Columbus Trail aux Açores (version sous titrée français)

Courir au milieu de l’Atlantique sur une île des Açores. C’était l’un des rêves de Zinzin Reporter. Le journaliste de France télévision a participé au Columbus Grand trail sur l’île de Santa-Maria. 77km, 3390D+ dans un environnement dépaysant, préservé et authentique.Cerise sur le gâteau , zinzin a terminé 1er Français… Voilà pourquoi 🙂 Une version sous titrée en français grâce au travail de Laetitia Souche. Merci à elle.

Trail Ubaye 2016 (version sous titrée)

Zinzin Reporter est le parrain de trailers malentendants. Pour Noël, et à leur demande, voici une version sous-titrée du Trail de l’Ubaye 2016 réalisée par Laeti (Merci pour son travail bénévole). Les vidéos de Zinzin vont pouvoir aussi être regardées dans le métro ou ailleurs sur les smartphones 🙂

Transmartinique 2016 (Version sous titrée en Français)

Zinzin Reporter n’a pas eu peur de se mouiller pour cette Transmartinique 2016 qui restera dans les annales. Des conditions diluviennes de boue mais aussi un final époustouflant sur les plages paradisiaques de Martinique. ( 161km pour 6700D+). Ceci est une version sous titrée en Français (merci Laeti) à l’intention de mes amis traileurs malentendants mais aussi pour tous ceux qui regardent mes vidéos dans les transports publics.

Tor des Géants 2016 ( Version sous titrée français)

C’est une entreprise de Géant … Laeti a sous-titré en français mon film de l’intérieur sur le Tor des Géants, l’ultra trail le plus exigeant de la planète ( 338km pour 30900D+)
Ces sous-titres sont une demande renouvelée d’amis traileurs malentendants, fans de Zinzin Reporter. Cela va vous permettre aussi de regarder cette vidéo dans les transports en commun même sans le son.